Witaj na stronie WD Konsulting – Twojego zaufanego doradcy w sprawach administracyjnych i tłumaczeniowych we Francji.
Wspieram firmy – w szczególności micro-enterprise – oraz osoby prywatne, pomagając im sprawnie poruszać się w zawiłościach francuskiej administracji. Oferuję profesjonalne doradztwo i kompleksowe usługi dostosowane do Twoich indywidualnych potrzeb, abyś mógł działać bez zbędnych przeszkód i stresu.
Francja bez barier – administracja i tłumaczenia na najwyższym poziomie.
W czasie targów pośredniczę w rozmowach między wystawcami a zwiedzającymi i towarzyszę przedstawicielom firmy w ich spotkaniach z innymi wystawcami.
Przed każdymi targami zapoznaję się z tematyką targów, poznaję wystawiane produkty i słownictwo branżowe.
Od wielu lat zajmuje się tłumaczeniem na targach branżowych, podczas eventów, rozmów biznesowych i handlowych, w trakcie szkoleń dla pracowników:
Sprawdź czym się zajmuję i znajdź usługę odpowiednią dla siebie
Oferuję kompleksowe uslugi, obejmujace:
rejestrowanie firm we Francji
prowadzenie uproszczonej księgowosci dla osób samozatrudnionych
pomoc w rozliczeniach TVA
pomoc w kontaktach z urzędami
pomoc w sprawach administracyjnych firmy
pisanie kosztorysów (devis)
indywidualne porady
Poruszanie się po francuskich urzędach nastręcza Polakom
często wiele problemów.
Szczególnie, gdy nie posiada się
odpowiedniego przygotowania językowego
oraz nie zna się francuskiego prawa.
Zgłaszając się do mnie, masz pewność, że rzetelnie zajmę się Twoimi sprawami związanymi z bezrobociem i emeryturą we Francji.
Jako tłumacz języka francuskiego oferuję tłumaczenia:
Wsparcie przy deklaracji podatkowej czyli tzw. Déclaration des revenus:
Poruszanie się po francuskich urzędach nastręcza Polakom
często wiele problemów.
Szczególnie, gdy nie posiada się
odpowiedniego przygotowania językowego
oraz nie zna się francuskiego prawa.
Zgłaszając się do mnie masz pewność,
że wiem jak załatwić każdą sprawę urzędową na terenie Francji:
– bezrobocie
– emerytury
– ubezpieczenie i inne
Zleć wszystkie czynności administracyjne, uwolnij firmę od „papierkowej roboty” i skup się na tym, co dla Twojej firmy kluczowe! Pomagam we wszelkich sprawach administracyjnych, w kontaktach z urzędami, w pisaniu kosztorysów (devis) na budowy.
Poruszanie się po francuskich urzędach nastręcza Polakom często wiele problemów. Szczególnie, gdy nie posiada się odpowiedniego przygotowania językowego oraz nie zna się francuskiego prawa. Zgłaszając się do mnie masz pewność, że wiem jak załatwić każdą sprawę urzędową na terenie Francji. Bardzo dobrze znam przepisy urzędowe.
Jako tłumacz języka francuskiego mogę poszczycić się wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniach na targach międzynarodowych, na spotkaniach biznesowych, na szkoleniach, które wymagały biegłej znajomości języka francuskiego.
Zajmuję się również tłumaczeniami ustnymi na spotkaniach w urzędach, szpitalach i innych instytucjach we Francji.
Pracodawca delegujący pracowników do Francji, jeszcze przed rozpoczęciem przez nich świadczenia pracy, powinien złożyć deklarację w Inspekcji pracy właściwej dla miejsca wykonywania świadczenia.
Składam deklaracje przez portal internetowy w imieniu klienta.
Pomagam w skompletowaniu dokumentów i złożeniu odpowiedniego wniosku o emeryturę we Francji.
Towarzyszę klientowi aż do uzyskania pierwszych wpłat emerytury.
Nazywam się Wioletta Tomczyk-Daou, jestem właścicielką firmy WD Konsulting.
Moja firma powstała w odpowiedzi na wzrastające zapotrzebowanie w zakresie usług i pomocy w sprawach urzędowych i administracyjnych we Francji.
Posiadam wyższe wykształcenie ekonomiczne i informatyczne, które zdobyłam na Uniwersytecie Gdańskim i Université Paris Assas.
Doświadczenie w poruszaniu się we francuskiej biurokracji osiągnęłam jako współwłaściciel spółki informatycznej we Francji, która istnieje od przeszło 20 lat i jako asystentka dyrekcji restauracji w Paryżu.
W 2017 założyłam WD Konsulting mając na celu dzielenie się moją zdobytą wiedzą z Polakami w Paryżu, a później również w całej Francji.
Od kilku lat specjalizuję się również w biznesowych tłumaczeniach ustnych, na targach, na spotkaniach biznesowych, na szkoleniach.
Od 2025 roku jestem wpisana na listę ekspertów przy Sądzie Apelacyjnym w Wersalu jako tłumacz przysięgły ustny.
Jako doświadczony tłumacz języka francuskiego oraz specjalista ds. administracji oferuję kompleksową pomoc zarówno dla firm, jak i osób prywatnych. Dzięki moim usługom oszczędzisz czas, unikniesz biurokratycznych pułapek i zyskasz pewność, że wszystkie formalności zostaną załatwione prawidłowo.
Oferuję:
Tłumaczenia ustne i pisemne zwykłe – na spotkaniach biznesowych, w urzędach, sądach, szpitalach i innych instytucjach.
Tłumaczenia przysięgłe ustne – w sądach, komisariatach, u notariuszy i w więzieniach.
Wsparcie administracyjne – pomoc w zakładaniu firm, załatwianiu formalności urzędowych, rozliczeniach podatkowych i innych sprawach we Francji.
Moi Klienci to zarówno przedsiębiorcy, jak i osoby prywatne z całej Francji. Szczególną dumą napawa mnie fakt, że większość nowych Klientów trafia do mnie z polecenia – ich pozytywne opinie to najlepsza rekomendacja!
Postaw na profesjonalizm i doświadczenie – skontaktuj się już dziś!
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu rozwinęłam zestaw kluczowych umiejętności, które czynią mnie idealnym partnerem do poruszania się po francuskim krajobrazie biurokratycznym.